Pour les sorties loisir, vous êtes normalement couvert par votre assurance en RC (et donc pas en dommage...) sauf stipulation précise dans le contrat. Par ailleurs ce n'est pas le circuit qui doit être privé ou public mais la manifestation. Une journée circuit est par définition privée car l'organisateur paye un droit exclusif de location pour la journée louée;
a voir ce que ça donne pour une journée Open, organisée par un circuit, mais dans ce cas, le circuit vous demande de cotiser à une assurance RC spécifique.
Par ailleurs, si l'organisateur est sérieux, il doit avoir une RCOrganisateur qui couvre le participant en cas de défaillance de sa propre RC.
C'est le cas sur les journées que j'organise: les participants n'ont pas à prendre d'assurance spécifique, c'est moi qui le fait. Ils doivent par contre être assurés et avoir un permis en règle....