Salut Rémi, ne te prends pas la tête avec tout ça, j'ai l'impression que tu pars dans l'idée de faire les réparations toi-même ou les faire faire pour pas cher au premier garagiste venu sous prétexte que tu as vu des vidéos youtube.
Vas donc faire faire un (ou plusieurs !) diagnostic/devis, et si il y a un vrai problème : recontacte ton vendeur, il se peut que ça soit bien un vice caché (un roulement de boîte avec ce kilométrage c'est déjà étonnant...).
Si c'est défini comme étant un vice caché (vois avec ton assistance juridique, si tu en as une), c'est à ton vendeur de s'occupper de ça (réparations nécessaires).
Ou alors si il ne veut pas le faire, tu fais annuler la vente (avec remboursement des frais de carte grise), mais je pense que ce n'est pas ton objectif, je comprends (quand on a une Z, on veut la garder !
).